This versatile technical top is designed for both trail and water activities, offering stretch and quick-drying capabilities. With HeiQ Pure odor control for freshness, it promises comfort from cool to hot conditions. Crafted from 50-100% recycled polyester in a Fair Trade Certified factory, it combines sustainability and performance. Minimal stitching reduces chafing, making it an ideal choice for active days outdoors.
From the brand: Our most versatile technical top is built for use on the trail or the water. Stretchy, quick drying and with HeiQ Pure odor control, it will keep you comfortable when you’re working hard in conditions ranging from cool to hot. Made with 50-100% recycled polyester and Made in a Fair Trade Certified factory.
Features
• Regular fit
• Set-in sleeves for enhanced movement and fit
• Quick-drying stretch fabric provides enhanced comfort during activities both in and out of water
• Made with miDori bioSoft for added wicking and softness, and HeiQ Pure odor control to keep things fresh
• Minimal stitching and seams to help reduce chafing
• Made in a Fair Trade Certified factory, which means the people who made this product earned a premium for their labor
• Made in Sri-Lanka
Materials
• 100% polyester jersey (50% recycled), 125 g/m², efficient moisture-wicking, with HeiQ Mint anti-odour treatment
• Made in a Fair Trade Certified workshop
|-|
Le plus polyvalent de nos hauts techniques est aussi performant sur l’eau que sur les sentiers : extensible pour un maximum de confort et de liberté de mouvement, il sèche rapidement et bénéficie d’un traitement anti-odeurs HeiQ Mint pour une fraîcheur longue durée. Composés de polyester recyclé à 50%-100%, nos modèles Capilene Cool Daily vous offrent un confort optimal lorsque vous vous donnez à fond par temps chaud ou frais. Modèle confectionné dans un atelier Fair Trade Certified.
Caractéristiques
• Le Capilene Cool Daily est fabriqué en polyester stretch recyclé à 50-100% qui sèche rapidement et évacue la transpiration, pour un confort accru lors des activités dans l’eau et en dehors
• Matière qui évacue efficacement la transpiration, avec traitement anti-odeurs HeiQ Mint pour une fraîcheur longue durée
• Manches montées pour une plus grande liberté de mouvement et un ajustement optimal
• Coutures minimalistes pour réduire les frottements
• Ce modèle est fabriqué dans un atelier Fair Trade Certified, ce qui signifie que les ouvriers qui l’ont confectionné ont reçu une prime pour leur travail
• Fabriqué au Sri Lanka
Matériaux
• Jersey 100% polyester (recyclé à 50%), 125 g/m², qui évacue efficacement la transpiration, avec traitement anti-odeurs HeiQ Mint
• Modèle confectionné dans un atelier Fair Trade Certified
