The ATON W/NOWHOW STUDIO tote bag is a beautifully crafted accessory that highlights a collaboration between innovative design and traditional leatherwork. Made from premium goat leather, sourced from a specialized German tannery, this shopper bag features a velvet-like suede surface, offering both elegance and durability. The term 'TRAG,' meaning 'to carry' in German, perfectly captures its functionality. Ideal for stylish outings or everyday use, this bag adds a touch of sophistication to any ensemble.
From the brand: ATON W/NOWHOW STUDIO
（エイトン ウィズ ナウハウ ストゥディオ）
ベルリンを拠点に活動するレザーブランドNOWHOW STUDIO (ナウハウストゥディオ)とコラボレーションしたアイテムとなります。
使用しているゴートレザーは、ドイツ南部にて19世紀から続く伝統的なベジタブルタンニングを専門とした工場にて仕上げており、ベルベットのようなきめ細やかで繊細なスウェード面が特長の、ショッパー型バッグです。
TRAG(トラーグ) はドイツ語で“運ぶ”というという意味があり、また、ショッピングバッグ
のことを『Tragetasche（
トラーゲタッシェ）
』 と呼ぶことからその頭の TRAG をとっています。
MATERIAL |
GOAT
LEATHER
MADE IN GERMANY
